Randaţi şi submiteţi


Speakăim un fel de compiutăr ingliş. Horror!

Submiteţi ar fi trebuit să fie trimiteţi

Submiteţi ar fi trebuit să fie trimiteţi

Am o problemă când vine vorba despre limba română şi cuvintele noi preluate din engleza de pe computer. Sunt de acord că limba este vie şi se îmbogăţeşte constant cu termeni din alte limbi. Modul de preluare e cel care mă deranjează. Mai precis preluarea directă, fără nici o judecată.

A descărca ... trebuia să fie Descarcă ...

A descărca ... trebuia să fie Descarcă ...

Continuă lectura