Arhaic Românesc

Tipul (tipurile) de litere (de origine chirilică) folosite în scrierea românească veche, în manuscrise şi tipărituri româneşti, unele în slavonă, cu forme frumoase au fost studiate si redesenate de către Gusztav Cseh şi apărute în cartea sa „Scrisul„. De acolo le-am scanat şi eu prin 1992, le-am trasat şi am generat câteva fonturi de studiu.

Cseh Gusztav - Arhaic Românesc

Cseh Gusztav - Scris Arhaic Românesc IV

Fonturile s-au răspândit de pe PC-ul de la şcoală şi le-am primit ulterior din altă parte.

Astăzi văd că există mai multe fonturi care se bazează pe aceleaşi tipuri create de Cseh. Din păcate nimeni nu menţionează numele lui. Tipurile de litere au devenit anonime iar fonturile sunt „create” de diverse persoane sau firme.

Cseh Gusztav - Scris Arhaic Românesc II

Cartea nu a mai fost reeditată de către editura Dacia deşi cred că ar fi utilă multora şi s-ar vinde bine. Din păcate la noi nu prea sunt creatori de litere / fonturi. Îmi place să cred că reeditarea ar aprinde câteva scântei.

Cseh Gusztav - Scris Arhaic Românesc III

E drept că formele literelor crează o puternică atmosferă de arhaic, românesc, ortodox, slav, estic şi nu sunt tocmai uşor de folosit în zilele noastre dar tocmai astea sunt atuurile lor atunci când e nevoie de un tip de literă care să fie folosit pe o copertă de carte despre perioada istorică, atmosfera românească specifică, biserica ortodoxă şi zona geografică în care ne aflăm.

Cseh Gusztav - Scris Arhaic Românesc V

Am văzut aceste tipuri de litere, pe vremuri, folosite în diverse sigle, titluri de cărţi, nume de restaurante cu specific naţional etc însă mai puţin în utlimul timp.

Poate dacă s-ar încerca variante mai moderne ale formelor specifice acestor tipuri ele ar putea fi aduse în realitatea zilelor noastre, păstrând înărcătura tradiţiei. O astfel de încercare se găseşte şi în cartea mai sus amintită.

Cseh Gustav - Scris Arhaic Românesc I

Cseh nu a fost singurul care a studiat vechea scriere românească. Într-o vreme graficienii se ocupau de redesenarea lor fie şi numai pentru un titlu de carte, precum în exemplul de mai jos. Aurelian Petrescu a creat coperta şi supracoperta acestei cărţi din 1975.

Aurelian Petrescu - pagină de titlu

Aurelian Petrescu - Scriere arhaică românească

Asemeni exemplelor prezentate probabil că mai sunt multe. Ar fi frumos dacă acestea ar fi adunate şi valorificate într-o colecţie de tipuri de litere / fonturi, păstrând drepturile de autor ale creatorilor lor. Ar fi o restituţie benefică tuturor şi de care ar profita cultura naţională.

Literele Arhaice Româneşti - "Din istoria şi arta cărţii' de Virgil Olteanu

Tipografii, designerii, graficienii şi iubitorii de literă ruşi îşi valorifică tradiţia lor după cum se poate vedea în exemplul de mai jos dintr-o carte rusească din 1987, cu tipuri de litere chirilice.

Exemplu de scriere chirilică, tip de literă rusesc, redesenate, prezentate în carte.

Rog pe cei care citesc această postare şi au cunoştinţă de astfel de exemple de litere de inspiraţie arhaic românească să mă anunţe cu titlul cărţilor sau (ideal) cu fotografii sau scanări ale tipurilor de litere descoperită împreună cu informaţii despre autorii coperţilor sau ilustraţiilor.

Vă mulţumesc anticipat.

---

Update!

În postarea Arhaic-romanesc-fonturi-in-test puteţi vedea cele 2 fonturi Arhaic Românesc, aflate în lucru şi vă puteţi exprima părerea.

În postarea Cand-caligrafia-tinea-de-cultura-generala puteţi vedea sursa pentru aceste fonturi, imaginile scanate ale celor 2 tipuri de literă.

21 mai 2009
Un foarte frumos exemplu de valorificare a Arhaicului Românesc am primit de la domnul Mircea Arapu.
Creat prin 1987-88, este titlul unei propuneri de benzi desenate despre Harap Alb.

Mircea Arapu, planşă propunere pentru o bandă desenată cu şi despre Harap Alb. Titlul valorifică Arhaicul Românesc.

În exemplul de mai sus, litera E este preferata mea. De ceva vreme mă gândeam în ce fel vor putea fi folosite tipurile de litere bazate pe Arhaicul Românesc şi iată că banda desenată cu subiecte din literatura românească poate fi inclusă pe listă.

Off topic: Avem o mulţime de basme şi poveşti frumoase care ar putea fi ilustrate în benzi desenate. De-ar fi şi interes (public) pentru domeniu, ar fi super.
Mulţumesc domnule Arapu.

Site-ul domnului Arapu: http://arapu.fr/illustration.php# / actualizare din 18 ianuarie 2012.

Vezi şi postarea: https://florinf.wordpress.com/2009/02/19/benzi-desenate/ despre benzi desenate şi câteva linkuri utile.

---

Update:

Asta e lista tuturor postărilor despre Arhaic Românesc de pe blog.

• Explorarea resurselor – documentare pe net, imagini găsite.
• Arhaic Românesc Ornamental – Al treilea font în lucru, preview. Sursa este un titlu de carte creat de Aurelian Petrescu în 1975.
• Exercitii de caligrafie 2 – câteva dintre schiţe sunt legate de Arhaicul Românesc, respectiv schiţe pentru minuscule.
• Fotografia – pentru mine – câteva imagini sunt dintr-o mânăstire şi cuprind tipuri de litere din icoanele de acolo.
• Caietul de caligrafie – Coperta are titlul cu Arhaic Românesc şi a fost folosită ca sursă pentru fontul Arhaic Cali, ulterior numit Kogaion.
• Kogaion – arhaic românesc ex-Cali – Al doilea font în lucru. Inspirat din literele unui titlu de Caiet de caligrafie din aprox. 1930.
• Arhaic Românesc – fonturi în test – Prezentate primele două fonturi în lucru Arhaic Geo şi Arhaic Cali (Kogaion).
• Când caligrafia tinea de cultura generala – documentare, litere vechi, Arhaic Românesc. Documente care mi-au restârnit recent, interesul pentru domeniu.
• Un tip de litera pentru prieteni – Primul font pe care l-am făcut cu ani în urmă.
• Caiet de schite si idei – Câteva pagini din caietul meu de schiţe. În 4 August l-am umplut şi am trecut la al doilea (Moleskine).
• Arhaic Românesc – Prima postare despre Arhaic Românesc. Cuprinde seturile din cartea lui Gusztav Cseh, care sunt răspândite şi folosite azi.
• Carti rare despre litera – Utile şi frumoase.